Tāpui Aotearoa prospectus

The design brief for this twelve-page, bilingual publication requested that

  • the content be kept in two sections, one for English, and one for te reo Māori
  • there be two covers, one for English, and one for te reo Māori.

Having a cover at each ‘end’ of the printed prospectus meant that the second part of the content would be upside down. The challenge was how to transition between the two parts in the centre of the publication. One of the solutions I came up with was to have a ‘revolving species wheel’.

English → te reo Māori view
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Te reo Māori → English view
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus
Tāpui Aotearoa prospectus